{"id":14500,"date":"2013-11-16T14:47:48","date_gmt":"2013-11-16T12:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/add-energy.ro\/each-one-with-his-energy\/"},"modified":"2013-11-16T14:47:48","modified_gmt":"2013-11-16T12:47:48","slug":"each-one-with-his-energy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/each-one-with-his-energy\/","title":{"rendered":"Each one with his energy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span lang=\"en\"><span title=\"Hendrik Kafsack\">Hendrik Kafsack<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/&lt;iframe  data-cke-saved-src=&quot;\/\/player.vimeo.com\/video\/78257939&quot; src=&quot;\/\/player.vimeo.com\/video\/78257939&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;273&quot; webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen&gt;&lt;\/iframe&gt;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Va avea oare Europa curajul s\u0103-\u015fi adapteze politica climatic\u0103 \u015fi energetic\u0103\" src=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Va-avea-oare-Europa-curajul-s\u0103-\u015fi-adapteze-politica-climatic\u0103-\u015fi-energetic\u0103-300x160.png\" \/><\/a>\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"\u00cen timp ce unii se scandalizau \u015fi al\u0163ii se felicitau, Comisia European\u0103 a reac\u0163ionat cu o singur\u0103 propozi\u0163ie fa\u0163\u0103 de proiectul Marii Britanii de a construi noi centrale nucleare: energia este o competen\u0163\u0103 exclusiv\u0103 a statelor membre.\">While some are outraged and others congratulated the European Commission responded with one sentence from the British project to build new nuclear power plants: energy is an exclusive competence of the Member States. <\/span><span title=\"O fraz\u0103 \u00eenscris\u0103 \u00een tratatele europene.\">A phrase entered in the European Treaties.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Statele sunt libere s\u0103-\u015fi scoat\u0103 electricitatea din fisiunea nuclear\u0103, gaz \u015fi c\u0103rbune sau din eoliene \u015fi panouri solare.\">States are free to draw electricity from nuclear fission or coal gas and wind and solar. <\/span><span title=\"\u00cen calitatea sa de str\u0103jer al tratatelor, Comisia nu are nimic de spus \u00een aceast\u0103 privin\u0163\u0103.\">As a watcher of the Treaties, the Commission has no say in the matter.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Oricum, vestea nu a surprins pe nimeni la Bruxelles.\">However, the news did not surprise anyone in Brussels. <\/span><span title=\"La urma urmei, britanicii au dat demult de \u00een\u0163eles c\u0103 aveau inten\u0163ia s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la energia nuclear\u0103 ca s\u0103 lupte \u00eempotriva \u00eenc\u0103lzirii globale.\">After all, the British were given long ago realized that they intended to return to nuclear energy to fight global warming. <\/span><span title=\"Dezbaterea este \u00eenchis\u0103.\">The debate is closed.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Adev\u0103rul este la mijloc\">The truth is in the middle<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Ceea ce nu este desigur dec\u00e2t o parte din adev\u0103r.\">Which is of course only part of the truth. <\/span><span title=\"Deoarece, dac\u0103 britanicii doresc s\u0103 subven\u0163ioneze construirea de centrale nucleare, comisarul european pentru concuren\u0163\u0103, Joaqu\u00edn Almunia, trebuie cel pu\u0163in s\u0103 arunce o privire pe aceste proiecte.\">Because if the British want to subsidize the construction of nuclear power plants, European Commissioner for Competition, Joaqu&iacute;n Almunia, should at least take a look at these projects. <\/span><span title=\"Oricum, Comisia \u015fi comisarul pentru energie, G\u00fcnther Oettinger, tocmai au ratat o ocazie.\">However, the Commission and Commissioner for Energy, G&uuml;nther Oettinger, just missed an opportunity. <\/span><span title=\"Uniunea European\u0103 trebuie de urgen\u0163\u0103 s\u0103 deschid\u0103 o dezbatere privind o mai bun\u0103 armonizare a politicilor energetice \u00een Europa.\">EU must urgently to open a debate on further harmonization of energy policies in Europe.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Av\u00e2nd \u00een vedere tranzi\u0163iile energetice desf\u0103\u015furate \u00een Marea Britanie \u015fi Germania, a venit momentul de a pune \u00een practic\u0103 angajamentele p\u00e2n\u0103 acum rostite dinv\u00e2rful buzelor \u00een favoarea unei europeniz\u0103ri sporite a politicilor energetice.\">Considering energy transitions undertaken in the UK and Germany, it&#39;s time to implement the commitments so far spoken in favor of Europeanization from the top of the lips enhanced energy policies .<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Ceea ce nu \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00eencredin\u0163\u0103m institu\u0163iilor europene suveranitatea energetic\u0103.\">Which is not to entrust the European Institutions energy sovereignty. <\/span><span title=\"\u00cen ciuda aprofund\u0103rii progresive a UE, competen\u0163a energetic\u0103 trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een capitale, din mai multe motive.\">Despite the progressive deepening of the EU energy power must remain in the capital for several reasons. <\/span><span title=\"Politica energetic\u0103 are de-a face cu securitatea.\">Energy policy has to do with security. <\/span><span title=\"Ce dovad\u0103 mai bun\u0103 dec\u00e2t atitudinea lui Vladimir Putin care se joac\u0103 tot timpul cu robinetul de gaz?\">What better proof than the attitude of Vladimir Putin playing all the time with the gas valve ?<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Dependen\u0163a energetic\u0103, o arm\u0103\">Energy dependence, a weapon<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Putem deja anticipa c\u0103 pre\u015fedintele rus se va servi din nou de aceast\u0103 arm\u0103 \u00een cazul \u00een care Ucraina se va apropia prea mult de europeni \u00een noiembrie, la Vilnius, cu ocazia summitului Partenariatului Estic.\">We can already predict that the Russian president will serve again this weapon where Ukraine will be too close to Europe in November in Vilnius, Eastern Partnerships Summit. <\/span><span title=\"Aprovizionarea cu energie a industriei \u015fi a popula\u0163iei este mult prea vital\u0103 pentru a fi l\u0103sat\u0103 \u00een m\u00e2ini str\u0103ine, adic\u0103 la Bruxelles \u2013 at\u00e2ta timp c\u00e2t nu exist\u0103 o politic\u0103 de securitate comun\u0103 \u00een Europa.\">Energy supply industry and the population is too vital to be left to foreign hands, in Brussels &#8211; as long as there is a common security policy in Europe.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"De altfel, concuren\u0163a sistemelor \u015fi dezbaterea cu privire la cel mai bun buchet energetic pot avea un impact pozitiv.\">Moreover, competition systems and the debate about the best bunch energy can have a positive impact. <\/span><span title=\"\u00cen regul\u0103 general\u0103, Comisia vegheaz\u0103 ca subven\u0163iile prea generoase s\u0103 nu d\u0103uneze concuren\u0163ei.\">As a general rule, the Commission shall ensure that the subsidies too generous not to harm competition.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Dar de ce UE ar trebui de exemplu s\u0103 oblige britanicii s\u0103 aleag\u0103 o cale german\u0103 \u2013 ie\u015firea din nuclear \u2013 pe care o consider\u0103 a fi naiv\u0103, fiindc\u0103 prea costisitoare?\">But the EU should be an example to compel the British to choose a German way &#8211; out of nuclear &#8211; which I consider to be naive, because too expensive ? <\/span><span title=\"\u015ei de ce UE ar trebui s\u0103-i for\u0163eze pe nem\u0163i s\u0103 opteze pentru o solu\u0163ie britanic\u0103 \u2013 relansarea energiei nucleare \u2013 pe care o consider\u0103 naiv\u0103, fiindc\u0103 riscant\u0103?\">And why the EU should force the Germans to opt for a British solution &#8211; the relaunch of nuclear energy &#8211; which it considers naive as risky ?<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Timpul ne va spune dac\u0103 energia eolian\u0103 \u015fi solar\u0103 vor oferi siguran\u0163a aprovizion\u0103rii \u015fi locurile de munc\u0103 scontate \u00een \u201ceconomia verde\u201d sau dac\u0103 industria se va expatria \u00een cele din urm\u0103 \u00een Marea Britanie.\">Time will tell if wind and solar will provide security of supply and the expected jobs in the &quot;green economy &quot; or whether the industry will finally banish the UK. <\/span><span title=\"Sau poate chiar dac\u0103 Polonia va scoate la mal alegerea sa controversat\u0103 a gazului de \u015fist.\">Or maybe even if Poland will remove controversial election shore shale gas. <\/span><span title=\"Trei modele, care trebuie spus \u00een trecere, permit o reducere a emisiilor de gaze cu efect de ser\u0103.\">Three models to be said in passing, allow a reduction in emissions of greenhouse gases.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"O \u00eentreag\u0103 gam\u0103 de solu\u0163ii\">A range of solutions<\/span>.\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"De ce a reduce aceast\u0103 gam\u0103 de solu\u0163ii?\">Why reduce this range of solutions? <\/span><span title=\"Din dou\u0103 motive.\">For two reasons. <\/span><span insule=\"\" title=\"Primul este c\u0103 \u0163\u0103rile europene \u2013 inclusiv Marea Britanie \u2013 nu mai sunt \">The first is that European countries &#8211; including the UK &#8211; are not &quot; energy islands &quot;. <\/span><span title=\"\u00cen ciuda tuturor defectelor re\u0163elei europene, gazele naturale \u015fi electricitatea trec acum frontierele nest\u0103vilite, sau aproape, lu\u00e2nd de multe ori c\u0103i ocolite pentru a ajunge din punctul A \u00een punctul B.\">In spite of network faults European gas and electricity now pass unchecked borders, or near, often taking circuitous routes to get from point A to point B.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Astfel, pe traseul Stuttgart-Paris, doar o cincime din energia electric\u0103 ia calea cea mai direct\u0103 \u2013 restul face ocoli\u015furi, inclusiv \u00een \u0163\u0103rile vecine.\">The Stuttgart- Paris route , only a fifth of the electricity takes the most direct route &#8211; the rest make detours, including neighboring countries. <\/span><span title=\"Cu alte cuvinte, re\u0163eaua este deja european\u0103.\">In other words, the network is already in Europe. <\/span><span title=\"Viziunea pur na\u0163ional\u0103 a politicii energetice a r\u0103mas \u00een \u00eent\u00e2rziere.\">Vision purely national energy policy remains in default .<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Ini\u0163iativele individuale nu sunt lipsite de consecin\u0163e, cum reiese din exemplul tranzi\u0163iei energetice \u00een Germania.\">Individual initiatives are not without consequences, as evidenced by the example of the energy transition in Germany. <\/span><span title=\"Ie\u015firea din nuclear \u015fi dezvoltarea concomitent\u0103 a produc\u0163iei de electricitate verde au repercusiuni grele asupra \u0163\u0103rilor vecine.\">Exiting the nuclear and the concurrent development of green electricity production have heavy repercussions on neighboring countries. <\/span><span title=\"\u00cen timpul produc\u0163iei de v\u00e2rf, volume importante de electricitate verde sunt ast\u0103zi transferate pe re\u0163elele olandez\u0103, polonez\u0103 sau ceh\u0103, re\u0163eaua german\u0103 nefiind capabil\u0103 s\u0103 le absoarb\u0103.\">During peak production, volumes of green electricity networks are now transferred to Dutch, Polish or Czech, German network is not able to absorb them.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Va avea oare Europa curajul s\u0103-\u015fi adapteze politica climatic\u0103 \u015fi energetic\u0103\">Do you have the courage to adapt European climate and energy policy<\/span>.\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"UE \u00eencearc\u0103 s\u0103 defineasc\u0103 noi obiective pentru a reduce emisiile de CO2, \u015fi a-\u015fi cre\u015fte partea de energii regenerabile p\u00e2n\u0103 \u00een 2030.\">EU seeks to define new targets to reduce CO2 emissions, and to increase the share of renewables by 2030. <\/span><span title=\"\u00cens\u0103 diferitele tipuri de abordare a problemei de c\u0103tre statele membre ar putea compromite aceast\u0103 ambi\u0163ie.\">But different types of approach by Member States could undermine this ambition.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Dac\u0103 instalarea de transformatoare de faz\u0103 poate remedia problema, se poate face numai cu pre\u0163ul dispari\u0163iei de facto a pie\u0163ei energetice interne.\">If the installation of phase shifters can fix it, the price can only de facto disappearance of the internal energy market. <\/span><span title=\"Germania poate c\u0103 nu va dori s\u0103 fac\u0103 aceast\u0103 alegere, mai ales c\u0103 va depinde, de asemenea, pe viitor de importul de curent \u00een timpul v\u00e2rfurilor de consum din timpul perioadelor cu pu\u0163in v\u00e2nt sau soare.\">Germany can not you like to make this choice, especially since you also depend on future import power during peak demand during periods with little wind or sun. <\/span><span title=\"Aceast\u0103 electricitate ar putea veni \u015fi din centralele nucleare franceze, \u015fi de aceea ie\u015firea total\u0103 din nuclear este un miraj.\">This electricity could come from French nuclear power plants, and therefore the total nuclear output is a mirage.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Concuren\u0163a pe pia\u0163a intern\u0103 este presupus\u0103 s\u0103 duc\u0103 la sc\u0103derea pre\u0163ului gazului \u015fi a electricit\u0103\u0163ii.\">Competition in the domestic market is expected to decrease the price of gas and electricity.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Ori, pia\u0163a intern\u0103 are de asemenea ca misiune \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea securit\u0103\u0163i aprovizion\u0103rii \u015fi a consolid\u0103rii independen\u0163ei fa\u0163\u0103 de \u0163\u0103rile ter\u0163e.\">Or, domestic also has the mission to improve security of supply and strengthen independence from third countries. <\/span><span title=\"Iat\u0103 de ce UE aloc\u0103 o parte din fondurile sale publice construc\u0163iei de interconexiuni, de exemplu \u00een \u0163\u0103rile baltice, care sunt dependente de Rusia.\">This is why the EU spends part of its public funds construction of interconnections, eg the Baltic countries, which are dependent on Russia. <\/span><span title=\"\u00cen aceast\u0103 privin\u0163\u0103, necesitatea unei mai bune coordon\u0103ri la nivel european se explic\u0103 de asemenea din punct de vedere al securit\u0103\u0163ii.\">In this regard, the need for better coordination at European level is also explained in terms of security.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Statele membre, care nu reu\u015fesc ast\u0103zi s\u0103 fac\u0103 bloc comun \u00eempotriva unor \u0163\u0103ri precum Rusia \u00een privin\u0163a aprovizion\u0103rii cu gaze, ar trebui s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 s\u0103 nu compromit\u0103 stabilitatea aprovizion\u0103rii lor printr-o coordonare proast\u0103 a tranzi\u0163iilor lor energetice.\">Member States that fail to do today bloc against countries like Russia on gas supply should take care not to compromise the stability of their supply by poor coordination of their energy transitions .<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; margin-left: 80px;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<div style=\"font-weight:normal;margin:0in 0in 0.0001pt;font-family:'Times New Roman',serif\">\n<div class=\"source\">\n<p style=\"font-size: 13px; text-align: center;\">\n\t\t\t<span span=\"\" title=\"\"><span ones=\"\" span=\"\" title=\", sau nu \u0219tiu s\u0103 asculte asemenea pove\u0219ti, ci pentru c\u0103 p\u00e2n\u0103 acum prea pu\u021bini au fost aceia care le-au oferit asemenea pove\u0219ti \u0219i, cu mult mai pu\u021bini au fost aceia, care au \u0219tiut cum anume s\u0103 spun\u0103 aceste pove\u0219ti pentru a capta aten\u021bia\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"http:\/\/add-energy.ro\/en\/5-motive-pentru-care-puteti-deveni-partener-add-energy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 reasons why you can become an Add-Energy Renewable Romania PARTNER<\/a><\/span><\/span> <\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; margin-left: 40px; text-align: justify;\">\n\t\t\t<span span=\"\" title=\"\"><span ones=\"\" span=\"\" title=\", sau nu \u0219tiu s\u0103 asculte asemenea pove\u0219ti, ci pentru c\u0103 p\u00e2n\u0103 acum prea pu\u021bini au fost aceia care le-au oferit asemenea pove\u0219ti \u0219i, cu mult mai pu\u021bini au fost aceia, care au \u0219tiut cum anume s\u0103 spun\u0103 aceste pove\u0219ti pentru a capta aten\u021bia\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\">To register your Company as ADD ENERGY PARTNER , please access &nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-login.php?action=register\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"register_now_2\" height=\"44\" src=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/register_now_2.png\" width=\"94\" \/><\/a><\/span> <\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-align: justify;\">\n\t\t\t<span span=\"\" title=\"\"><span ones=\"\" span=\"\" title=\", sau nu \u0219tiu s\u0103 asculte asemenea pove\u0219ti, ci pentru c\u0103 p\u00e2n\u0103 acum prea pu\u021bini au fost aceia care le-au oferit asemenea pove\u0219ti \u0219i, cu mult mai pu\u021bini au fost aceia, care au \u0219tiut cum anume s\u0103 spun\u0103 aceste pove\u0219ti pentru a capta aten\u021bia\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\">For other informations click to&nbsp;<a href=\"http:\/\/add-energy.ro\/companie\/contact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Contact-Us\" height=\"56\" src=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Contact-Us.jpg\" width=\"87\" \/><\/a><\/span> <\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hendrik Kafsack While some are outraged and others congratulated the European Commission responded with one sentence from the British project to build new nuclear power plants: energy is an exclusive competence of the Member States. A phrase entered in the European Treaties. &nbsp; States are free to draw electricity from nuclear fission or coal gas &#8230; <a title=\"Each one with his energy\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/add-energy.ro\/en\/each-one-with-his-energy\/\" aria-label=\"Read more about Each one with his energy\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,349,250,31],"tags":[],"class_list":["post-14500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatii-din-presa-internationala","category-international-press","category-news","category-stiri-utile-noutati"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}