{"id":14384,"date":"2013-09-15T12:24:35","date_gmt":"2013-09-15T09:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/add-energy.ro\/wind-power-makes-fuel-for-german-gas-grid\/"},"modified":"2013-09-15T12:24:35","modified_gmt":"2013-09-15T09:24:35","slug":"wind-power-makes-fuel-for-german-gas-grid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wind-power-makes-fuel-for-german-gas-grid\/","title":{"rendered":"Wind Power Makes Fuel For German Gas Grid"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"E.On said the P2G unit in Falkenhagan in eastern Germany, operated in a partnership with Swissgas AG, has a capacity of 2 megawatts and can pump out 360 cubic meters of hydrogen every hour.\">E.On a declarat c\u0103 unitatea P2G din Falkenhagan &icirc;n Germania de Est, este operata &icirc;ntr-un parteneriat cu Swissgas AG si are o capacitate de 2 MW putand pompa 360 de metri cubi de hidrogen in fiecare or\u0103. Se semnaleaza astfel noul<\/span><span title=\"In a sign of the potential of the technology, its inauguration drew a crowd that included the German economics minister, members of the European parliament and high officials of Brandenburg state.\"> poten\u021bial al tehnologiei, inaugurarea sa atragand o mul\u021bime, printre care s-au aflat si ministrul german al economiei, membri ai Parlamentului European \u0219i &icirc;nal\u021bi oficiali ai statului Brandenburg .<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span title=\"\u201cOne of the biggest challenges of transforming Germany's energy system is finding ways to integrate the increasing share of intermittent, renewable-source energy,\u201d Economics Minister Philipp R\u00f6sler said in the E.on news release.\">&quot; Una dintre cele mai mari provoc\u0103ri de transformare a sistemului energetic din Germania este acela de a g\u0103si modalit\u0103\u021bi de a integra cre\u0219terea ponderii intermitente de energie regenerabil\u0103 &quot;, a declarat ministrul Economiei, Philipp R&ouml;sler , &icirc;n comunicatul de pres\u0103 E.ON . <\/span><span title=\"\u201cTo ensure that Germany's power system remains stable and that our economy continues to have the energy it needs, we not only have to rapidly expand energy networks.\">&quot; Pentru a se asigura c\u0103 sistemul de putere din Germania r\u0103m&acirc;ne stabil \u0219i c\u0103 economia continu\u0103 sa aiba energia de care are nevoie, nu trebuie doar s\u0103 se extind\u0103 rapid re\u021belele de energie. Este<\/span><span title=\"We also need innovative solutions like the P2G unit here in Falkenhagen.\u201d\"> nevoie de solutii inovatoare, cum ar fi unitatea P2G construita &icirc;n Falkenhagen . &quot;<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span title=\"What we have in Falkenhagen, really, is a way to store wind power.\">Ceea ce avem &icirc;n Falkenhagen, &icirc;ntr-adev\u0103r, este o modalitate de a stoca energia eolian\u0103. <\/span><span title=\"Instead of turning off the turbines at a nearby wind farm when demand is low (as it can be at night, when the wind tends to blow strongest), or using the power to move water up a hill (effective but site-specific and expensive\">&Icirc;n loc de oprirea turbinelor dintr-un parc eolian aflat &icirc;n apropierea localitatilor atunci c&acirc;nd cererea este mic\u0103 ( a\u0219a cum poate fi pe timp de noapte, in mometul in care v&acirc;ntul tinde s\u0103 sufle puternic ), putem folosi puterea electrica pentru a muta apa pe un deal ( eficace, dar specific locatiilor \u0219i destul de costisitor ca si <\/span><span title=\"pumped hydro) or charge a battery (expensive), or try to find a buyer for the power far away (requiring costly transmission), the power is used to turn water into hydrogen by electrolysis.\">pompat hidro ), putem incarca o baterie ( scump ), sau g\u0103seasirea un cump\u0103r\u0103tor pentru energia electrica ( necesit\u0103 transmisie costisitoare ), puterea este folosit pentru a transforma apa &icirc;n hidrogen prin electroliz\u0103. <\/span><span title=\"The hydrogen is then shot straight into the area's natural gas system.\">Hidrogenul este apoi inserat direct &icirc;n sistemul de gaze naturale din zon\u0103,&nbsp; <\/span><span title=\"displacing a fossil fuel.\">deplas&acirc;nd combustibilul fosil .<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t<span title=\"What's especially interesting here is that last step \u2014 the use of the hydrogen in the natural gas pipeline.\">Ce este deosebit de interesant aici este aceasta ultima etap\u0103 &#8211; utilizarea hidrogenului &icirc;n conducta de gaze naturale. <\/span><span title=\"We recently reported on a report commissioned by the US Department of Energy, \u201cBlending Hydrogen into Natural Gas Pipeline Networks: A Review of Key Issues,\u201d in which the authors sound a fairly optimistic note about the possibility of putting the country's extensive gas pipeline system\">Recent, a fost specificat intr-un raport comandat de catre Departamentul de Energie al SUA , &quot; Amestecarea hidrogenului in re\u021bele de gazoducte: O revizuire a problemelor cheie &quot;, &icirc;n care autorii, prezinta cu o not\u0103 destul de optimista, posibilitatea de a pune sistemul de conducte de gaz extins al \u021b\u0103rii <\/span><span title=\"to work for clean hydrogen's benefit.\">s\u0103 lucreze pentru beneficiul hidrogenului curat. <\/span><span title=\"They don't give the idea a 100 percent endorsement of the idea \u2014 because of the nature of hydrogen, the natural gas system can only take small percentages without extensive reworking \u2014 but their review of the issues says that the pluses appeared significant enough to warrant\">Acestea nu dau ideea unui procent de aprobare a ideii 100 % &#8211; din cauza naturii hidrogenului, sistemul de gaze naturale putand prelua doar procente mici f\u0103r\u0103 extinderea lucrarilor &#8211; dar analiza problemelor spune c\u0103 plusurile aparute sunt suficient de importante pentru a justifica <\/span><span title=\"further study.\">&icirc;n continuare studiul. <\/span><span title=\"So while the E.on project in Germany is fairly small, it should provide valuable insight that will help guide subsequent approaches with the technology.\">Deci, proiectul E.ON din Germania este destul de mic si ar trebui s\u0103 ofere informa\u021bii valoroase&nbsp; care vor ghida abord\u0103ri ulterioare in tehnologie .<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t<span title=\"Other similar approaches include putting hydrogen produced from excess renewables to work in fuel cells, and reacting it with CO2 from bioenergy plants to produce a carbon neutral methane, sometimes known as \u201crenewable methane\u201d or synthetic methane.\">Alte abord\u0103ri similare includ punerea hidrogenului produs din surse regenerabile &icirc;n exces sa lucreze &icirc;n celule de combustibil, reac\u021bionand cu CO2 din statiile bioenergetice pentru a produce metan neutru&nbsp;de carbon, uneori, cunoscut sub numele de &quot; metan din surse regenerabile &quot; sau metan sintetic. <\/span><span title=\"This synthetic methane could go directly into the natural gas pipeline without the limitations of hydrogen.\">Acest metan sintetic ar putea merge direct &icirc;n conducta de gaze naturale, f\u0103r\u0103 limit\u0103ri precum hidrogenul. <\/span><span title=\"A 25-kilowatt demonstration plant using just such a system is operating in Germany.\">O centrala demonstrativa de 25 de kilowa\u021bi folosind doar un astfel de sistem func\u021bioneaz\u0103 &icirc;n Germania.<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; margin-left: 80px;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<div style=\"font-weight:normal;margin:0in 0in 0.0001pt;font-family:'Times New Roman',serif\">\n<div class=\"source\">\n<p style=\"font-size: 13px; text-align: center;\">\n\t\t\t<span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"http:\/\/add-energy.ro\/en\/5-motive-pentru-care-puteti-deveni-partener-add-energy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 reasons why you can become an Add-Energy Renewable Romania PARTNER<\/a><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; margin-left: 40px; text-align: justify;\">\n\t\t\t<span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\">To register your Company as ADD ENERGY PARTNER , please access &nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-login.php?action=register\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"register_now_2\" height=\"44\" src=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/register_now_2.png\" width=\"94\" \/><\/a><\/span>\n\t\t<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px; text-align: justify;\">\n\t\t\t<span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\">For other informations click to&nbsp;<a href=\"http:\/\/add-energy.ro\/companie\/contact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Contact-Us\" height=\"56\" src=\"http:\/\/add-energy.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Contact-Us.jpg\" width=\"87\" \/><\/a><\/span>\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; E.On a declarat c\u0103 unitatea P2G din Falkenhagan &icirc;n Germania de Est, este operata &icirc;ntr-un parteneriat cu Swissgas AG si are o capacitate de 2 MW putand pompa 360 de metri cubi de hidrogen in fiecare or\u0103. Se semnaleaza astfel noul poten\u021bial al tehnologiei, inaugurarea sa atragand o mul\u021bime, printre care s-au aflat si &#8230; <a title=\"Wind Power Makes Fuel For German Gas Grid\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wind-power-makes-fuel-for-german-gas-grid\/\" aria-label=\"Read more about Wind Power Makes Fuel For German Gas Grid\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,349],"tags":[],"class_list":["post-14384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatii-din-presa-internationala","category-international-press"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/add-energy.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}